hedge n. 1.(用灌木等構(gòu)成的)樹籬,(樹枝等編成的)籬笆,(石頭、草皮等疊成的)隔墻。 2.障礙物,界限。 3.(賭博中的)賭兩面,兩方下注。 4.模棱兩可的話。 5.(在交易所中買進(jìn)現(xiàn)貨賣出期貨或反之以避免損失的)套頭交易。 a dead hedge 用樹枝編成的籬笆,柴垣。 A quickset hedge 由活樹圍成的樹籬。 A hedge of stones 石頭堆成的圍墻。 A hedge between keeps friendship green. 〔諺語〕君子之交淡如水。 Be on the hedge 耍兩面態(tài)度,騎墻。 Be on the right side of the hedge 主意打?qū)α恕?Come down on the wrong side of the hedge 打錯(cuò)了主意。 Hang in [on] the hedge (訴訟)懸而未決。 Make a hedge 賭兩面。 Not grow on every hedge 稀少。 Over hedge and ditch 抄小路。 Sit on (both sides of) the hedge = be on the hedge. Take a sheet off a hedge 公然竊取。 The only stick left in one's hedge 剩下的唯一辦法。 vt. 1.用樹籬圍住[隔開];圍護(hù),防范。 2.設(shè)障礙于,妨礙。 3.兩方下注以避免(賭博、冒險(xiǎn)等的)損失。 4.躲閃,推諉,搪塞。 Hedge a field 用樹籬圍起田地。 Hedge a question 對(duì)問題避不作答。 vi. 1.作樹籬,修樹籬。 2.賭兩面,(在交易所)做套頭交易。 3.躲閃,規(guī)避,推諉。 4.做事留后路,說話留余地。 hedge in [round] with 用…圍住。 Hedge off 1. 用籬笆隔起來。 2. 兩面下注。 Hedge out 用籬笆隔斷。 adj. 1.樹籬的,樹籬下的,樹籬旁的。 2.偷偷摸摸的,名聲不好的;低劣的。
macro adj. 1.巨大的;極厚的;特別突出的。 2.大量使用的。 n. 【自動(dòng)化】宏指令 〔macroinstruction 的縮寫〕。
macro- comb. f. 大,巨,宏,長,粗 (opp. micro-): macroengineering宏觀工程(學(xué))。
But i hope that those who deal with them , in particular the lending institutions providing the leveraged funding , continue to exercise the counter - party discipline that we have been promoting since our last encounter with the so - called macro hedge funds 但經(jīng)過上次所謂大型對(duì)沖基金的一役后,我們一直鼓勵(lì)有關(guān)各界尤其提供杠桿式借貸的機(jī)構(gòu)與這類基金進(jìn)行交易時(shí)應(yīng)格外留神,希望大家仍繼續(xù)緊守這個(gè)原則,認(rèn)識(shí)清楚交易對(duì)手的底蘊(yùn)。